Geburtstagswünsche Kollegen: Tipps und Beispiele

Best Practices E-Mail-Marketing
Jeje Begraoui
Jeje Begraoui

Veröffentlicht:

Die beste Formulierung von Geburtstagswünschen ist in vielen Fällen gar nicht so einfach, vor allem am Arbeitsplatz. Lieber förmlich oder humorvoll? Lang oder kurz? In diesem Artikel klären wir die wichtigsten Fragen rund um das Thema Geburtstagswünsche für Kolleginnen und Kollegen und geben Ihnen Tipps und Beispiele zur Hand, damit Sie in jedem Fall den richtigen Ton treffen.

Geburtstagswünsche Kollegen werden in Form einer Torte übergeben

→ Best Practices im E-Mail-Marketing [Kostenloser Download]

5 generelle Tipps für Geburtstagswünsche an Kollegen

Denken Sie schon den ganzen Tag darüber nach, wie Sie Ihrer Kollegin zum Geburtstag gratulieren könnten? Die richtige Wortwahl und Tonalität hängen in erster Linie davon ab, wie vertraut Sie mit dem Geburtstagskind sind und welche Position die Person innehat.

Im Idealfall sind die Wünsche persönlich, dezent humorvoll und trotzdem seriös. Damit Sie bei der Formulierung nicht ins Fettnäpfchen treten, haben wir vorab fünf wichtige Tipps für Sie.

Tipp 1: Wählen Sie die richtige Form

Für die Übersendung der Geburtstagswünsche haben Sie verschiedene Formate zur Auswahl. Am einfachsten und schnellsten ist sicherlich ein digitaler Gruß per E-Mail oder Online-Karte, vor allem dann, wenn Ihr Kollege in einer anderen Abteilung oder sogar an einem anderen Standort sitzt. E-Cards können Sie mithilfe von Vorlagen im Internet in nur wenigen Minuten gestalten.

Falls Sie mit dem Geburtstagskind vertraut sind, darf es gerne auch eine physische Geburtstagskarte in Verbindung mit einem Blumenstrauß oder einem kleinen Geschenk sein. Mit Klassikern wie Wein oder Pralinen können Sie meist nicht viel falsch machen. Bei Geburtstagspräsentationen sollten Sie hingegen vorsichtig sein. Diese wirken schnell „too much“ und eignen sich – wenn überhaupt – nur für besondere Anlässe und Personen, etwa zum 60. Geburtstag der Chefin.

Tipp 2: Achten Sie auf gutes Timing

Nichts ist peinlicher als jemandem zu gratulieren, der eigentlich gar nicht Geburtstag hat. Stellen Sie daher zuerst sicher, dass der Tag auch wirklich stimmt. Außerdem sollten Sie Ihre Glückwünsche zu einem günstigen Zeitpunkt überbringen, beispielsweise vor Arbeitsbeginn am Morgen oder in der Mittagspause. So vermeiden Sie, dass Sie das Geburtstagskind während der Arbeit stören und eine unangenehme Situation erzeugen.

Tipp 3: Dosieren Sie Ihren Humor

Mit Witz und Charme heben Sie Ihre Geburtstagswünsche von anderen ab und sorgen für gute Stimmung. Achten Sie jedoch darauf, dass Sie trotz humorvollem Ton Grenzen respektieren – sprich, über der Gürtellinie bleiben. Schließlich gratulieren Sie dem Kollegen im beruflichen und damit professionellen Rahmen, den Sie keinesfalls überschreiten sollten. Fragen Sie sich auch, ob das Geburtstagskind den Humor Ihres Spruchs versteht.

Tipp 4: Schreiben Sie persönlich, aber bleiben Sie sensibel

Werden Sie kreativ und verleihen Sie Ihren Glückwünschen eine persönliche Note. Das kann eine bestimmte Gewohnheit der Kollegin oder ein Insider-Witz sein, den nur Sie beide kennen. So zeigen Sie, dass Sie nicht nur irgendwelche Floskeln aus dem Internet kopiert, sondern sich wirklich Gedanken und Mühe gemacht haben. Bleiben Sie dennoch sensibel genug, um nicht in unnötige Fettnäpfchen zu treten – das gilt besonders dann, wenn Sie die Lebensumstände der Person nicht so gut kennen.

Tipp 5: Vermeiden Sie Ratschläge und zu lange Floskeln

Halten Sie Ihre Sprüche zum Geburtstag des Kollegen kurz und knackig. Das heißt nicht, dass Sie sich mit einem Einzeiler begnügen müssen, aber mehr als ein Absatz sollte es nicht sein. Vermeiden Sie außerdem Ratschläge und persönliche Weisheiten, die Sie unbedingt an das Geburtstagskind weitergeben möchten. Niemand freut sich am eigenen Geburtstag darüber, von anderen belehrt zu werden.

Alles Gute zum Geburtstag: Inspirierende Beispiele für Glückwünsche unter Kollegen

Nachfolgend haben wir einige Beispielsprüche zusammengefasst, die Sie als Vorlage für Ihre persönlichen Glückwünsche verwenden und individuell anpassen können.

Förmliche und seriöse Geburtstagswünsche

Formelle Glückwünsche sind ideal für Kolleginnen und Kollegen, mit denen Sie nur am Rande zu tun haben. Damit es nicht bei einem einfallslosen „Happy Birthday“ bleibt, haben wir eine kleine Auswahl an Ideen für Ihre nächste Geburtstagskarte:

  • Herzlichen Glückwunsch und alles Gute zum Geburtstag! Für das neue Lebensjahr wünsche ich dir viel Erfolg und möglichst wenig Stress auf dem Weg dahin.
  • Ich gratuliere herzlich zum Geburtstag und wünschen dir viel Glück, Zufriedenheit und Gesundheit im neuen Lebensjahr.
  • Herzlichen Glückwunsch! Lass dich feiern und reich beschenken.
  • Wenn das Leben dir einen Geburtstag gibt, dann mach ein Fest daraus.
  • Zu deinem Geburtstagsfeste wünsche ich dir vom Schönsten das Schönste und vom Besten das Beste!

Geburtstagswünsche für Kollegen – witzig und informell

Bei langjährigen und engen Kollegen darf es ruhig etwas humorvoller zugehen. Mit diesen Sprüchen sorgen Sie definitiv für den einen oder anderen Lacher:

  • Dein Kaffee ist furchtbar, dafür bist du aber ein super Kollege. Bleib so wie du bist! Herzlichste Grüße zum Geburtstag!
  • Was du heute kannst entkorken, das verschiebe nicht auf morgen! Getreu diesem Motto wünsche ich dir alles Gute zum Geburtstag und freue mich aufs gemeinsame Anstoßen.
  • Alles Liebe zum Geburtstag! Sollte dich jemand alt nennen, dann schlag ihn einfach mit deinem Gehstock und wirf ihm dein Gebiss hinterher.

Nachträgliche Geburtstagswünsche für Kollegen

Geburtstag verpasst? Auch nachträgliche Glückwünsche können locker und sympathisch formuliert werden, um den kleinen Fauxpas wieder wettzumachen:

  • Ich habe mal gehört, dass verspätete Geburtstagsgrüße doppeltes Glück bringen. Natürlich gratuliere ich nur deshalb jetzt erst. Dafür aber von ganzem Herzen: Alles Gute nachträglich!
  • In manchen Kulturen gilt Verspätung als Höflichkeit – ich wollte also einfach nur höflich sein, deshalb gratuliere ich dir jetzt erst. Happy Birthday nachträglich!
  • Dieser Geburtstagswunsch mag spät kommen, dafür kannst du aber länger feiern. Alles Gute nachträglich!
  • Besser spät als nie! Ich hoffe, du hattest einen schönen Tag. Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag nachträglich.
  • Meine Glückwünsche sind leider zu spät… aber trotzdem von Herzen: Alles Gute!

Fazit: Geburtstagswünsche gehören zu einem positiven Arbeitsklima

Auch im Kollegenkreis sind Geburtstagswünsche üblich und unterstützen eine angenehme Arbeitsatmosphäre. Je nach Beziehung zum Geburtstagskind können diese eher formell oder humorvoll ausfallen, sollten dabei aber immer dem beruflichen Rahmen entsprechen.

Der schnellste Weg zur Übermittlung Ihrer Grüße ist eine virtuelle Karte oder E-Mail, gefolgt von physischen Glückwunschkarten und persönlichen Wünschen. Mit unseren Vorlagen und Tipps kann beim nächsten Geburtstag in Ihrem Team definitiv nichts schiefgehen!

New call-to-action

Titelbild: Afif Ramdhasuma/ Unsplash

Themen: Betriebsklima

Verwandte Artikel

Pop-up für BEST PRACTICES E-MAIL-MARKETING BEST PRACTICES E-MAIL-MARKETING

Erfahren Sie, wie erfolgreiche E-Mail-Marketingkampagnen funktionieren.

KOSTENLOS HERUNTERLADEN
Pop-up für BEST PRACTICES E-MAIL-MARKETING BEST PRACTICES E-MAIL-MARKETING

Marketing software that helps you drive revenue, save time and resources, and measure and optimize your investments — all on one easy-to-use platform

START FREE OR GET A DEMO